By person of trouble special measurement, Orix, Hayato Terahara pitcher (29) that the acquisition had a possibility in the domestic free agent (FA) right declared FA, and it became decisive on 22nd to transfer to SOFTBANK of the old home.
Terahara talked about a state of mind on the same day when I participated in a fall exercise carried out in Kobe-shi, and "the feeling was made up". Although I avoided declaration, according to the close person concerned of Terahara, I strengthened intention to already use the FA right by a transfer in the field of vision. I introduce intention into the baseball team side after a draft meeting of 25th and declare FA after the Japan Series. In the transfer, SOFTBANK of the old home is heavy.
I had a series of trouble including low back pain and right elbow inflammation in this season, and Terahara remained in the pitch of 16 games and was six wins eight defeats, pitcher's earned run average 3.92. But Yokohama (set 12 wins of the team most in the last season when transferred by a trade from existing DeNA).) For the 55 wins right arm in total, the baseball team negotiates for the first time on 16th and shows 2 total of 200 million yen a year. Is called for remaining at a direct talk by Moriwaki new supervisor; Terahara "absolutely had say that wanted to stay". I told, I had you evaluate it.
Although I thanked you in the good faith of the baseball team, attachment to SOFTBANK of the old home seemed to exceed it further. SOFTBANK has already started an investigation toward Terahara acquisition, too. Wada (Orioles), Sugiuchi, three mainstays of the hall ton (each giant) fell out in this season and were forced to a hard fight. I went into the CS with the third place, but it is lost 3 consecutive games in finals S by Nippon Meat Packers. The best dream in Japan was cut off two years in a row. Toward rollback of the next season, the forerunner is a biggest reinforcement point. It is 24th FA Terahara that it is made public. I may develop into the contest if I declare FA, but do not seem to waver in SOFTBANK of the reciprocal affection.
◆ It is introduced from person of trouble special measurement system 2007, and the 1 forces registration days of the last year apply to players more than 145 days. A system to add the days before participating in the formula game of the 2 forces from an erasion day when it deviates from the starter registration to for the injury that occurred on a ground during periods from February 1 to November 30 until up to 60 days for the 1 forces registration days. Even multiple erasion is applied in 1 season for less than 60 days. But the 1 forces registration days are not applied in the system in the next year of the season beyond 145 days.
◆ 29 years old that was born in Miyazaki (昭 58) on October 9 for Hayato Terahara (てらはら already) 1,983 years. In the Nichinan school, measure meeting 158 kilos fastest in history in Koshien of the summer of 3; and little over eight. The first place joins Daiei (existing SOFTBANK) after four baseball teams competition in draft in the same year. In 2007 Yokohama (transfer to Orix by an exchange trade for existing DeNA), 11 years.) I suffered from trouble in this season and ended in six wins. 1 meter 79, 87 kilos. I hit the right-handed right.